Designing linguistically flexible scaffolding for subject-specific academic literacy interventions
AbstractThe majority of South African universities are faced with the challenge of teaching subject-specific academic literacy in English to linguistically diverse student groups, while the academic literacy lecturers themselves display a variety of first languages and linguistic repertoires. Over the past 50 years, a major consideration in L2 teaching has been whether to focus only on the target language (the L2), or to allow the first languages of the learners into the L2 classroom as linguistic and cognitive resources, while retaining the focus on the target language. This article departs from the premise that the language focus (either multi- or monolingual) is not crucial, but rather how L2 learning is scaffolded. A scaffolding framework is derived from Van Lier’s (2004) model and Walqui’s (2006) socioculturally embedded strategies for improving the performance of students’ learning of subject content in their second language, namely modelling, bridging, building schema, contextualisation, re-presenting text and developing metacognition. In the article, I demonstrate that Walqui’s six techniques can be adapted to accommodate monolingual as well as bi-/multilingual dimensions of teaching an L2, and can be justified with reference to Van Lier's four-quadrant model. I conclude that a scaffolding approach to teaching language and content in an integrated way is part of any good language pedagogy. However, scaffolds should ideally be designed within a multisemiotic mindset and aimed at producing lasting cognitive gains.
Copyright (c) 2016 Per Linguam
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles are published under the CC BY-NC-ND 4.0 license; copyright is retained by the authors. Readers may download articles and share them with others as long as they credit the author(s), but they cannot change the articles in any way or use them commercially.
Published articles are openly accessible online and therefore reprints are not provided.